GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Pēteris Vasks</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pēteris Vasks</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Pēteris Vasks</b> (* <a href="16._April" title="16. April">16. April</a> <a href="1946" title="1946">1946</a> in <a href="Aizpute" title="Aizpute">Aizpute</a>, <a href="Lettische_Sozialistische_Sowjetrepublik" title="Lettische Sozialistische Sowjetrepublik">Lettische SSR</a>) ist ein <a href="Liste_lettischer_Komponisten_klassischer_Musik" title="Liste lettischer Komponisten klassischer Musik">lettischer Komponist</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Pēteris Vasks wurde als Sohn eines <a href="Baptisten" title="Baptisten">baptistischen</a> Pfarrers geboren.<sup id="cite_ref-Jan_Brachmann_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jan_Brachmann-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er besuchte die Mittelschule seiner Geburtsstadt und erlernte das Klavier- und Violinspiel an der örtlichen Musikschule.

</p><p>Von 1959 bis 1964 durchlief Vasks den Geigen- und den Kontrabass-Unterricht an der <a href="Em%C4%ABls-D%C4%81rzi%C5%86%C5%A1-Musikschule" title="Emīls-Dārziņš-Musikschule">Emīls-Dārziņš-Musikschule</a> in Riga.<sup id="cite_ref-Schott_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Schott-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vasks war von 1963 bis 1974 als Kontrabassist Ensemblemitglied verschiedener Sinfonie- und Kammerorchester:<sup id="cite_ref-Schott_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Schott-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> von 1963 bis 1966 im Orchester der <a href="Lettische_Nationaloper" title="Lettische Nationaloper">Lettischen Nationaloper</a>, von 1966 bis 1969 im Litauischen Philharmonischen Orchester und in der Spielzeit 1969/1970 im Lettischen Philharmonischen Kammerorchester und von 1971 bis 1974 im Lettischen Rundfunk- und Fernsehorchester.

</p><p>Zugleich studierte er von 1964 bis 1970 Kontrabass bei Vytautas Sereika an der <a href="Litauische_Musikakademie" class="mw-redirect" title="Litauische Musikakademie">Litauischen Musikakademie</a> in <a href="Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>. Dort lernte er die Musik der polnischen Avantgarde kennen. Die musikalische Ausbildung wurde unterbrochen durch den Militärdienst in der <a href="Rote_Armee" title="Rote Armee">Sowjetischen Armee</a> in den Jahren 1970 und 1971.<sup id="cite_ref-Schott_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Schott-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Von 1973 bis 1978 studierte Vasks an der <a href="Lettische_Musikakademie_J%C4%81zeps_V%C4%ABtols" title="Lettische Musikakademie Jāzeps Vītols">Lettischen Musikakademie Jāzeps Vītols</a> in Riga Komposition bei Valentin Utkin.

</p><p>Seit 1989 unterrichtete Vasks an der <i>Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija</i> (dem <a href="Konservatorium" title="Konservatorium">Konservatorium</a>) in Riga das Fach Komposition.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der heute als freischaffender Komponist in Riga lebende Vasks zählt zu den bekanntesten Komponisten aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion. Seine anlässlich des Todes seiner Schwester geschriebene <i>Musica dolorosa</i> gilt vielen Letten als Ausdruck des Leidens ihres Volkes im „Völkergefängnis Sowjetunion“, wie Vasks die Unterdrückung während der <a href="Geschichte_Lettlands#Lettische_SSR_1945–1990" title="Geschichte Lettlands">sowjetischen Besatzung</a> nennt.<sup id="cite_ref-Jan_Brachmann_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Jan_Brachmann-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ehrungen">Ehrungen</h2></div>

<ul><li>Für seine Kompositionen erhielt Vasks bislang dreimal den <i>Großen Musikpreis Lettlands</i>, 1993 für <i>Litene</i>, 1998 für das Violinkonzert <i>Fernes Licht</i> und 2000 für seine 2. Sinfonie.</li>

<li>Seit 1994 ist Vasks Ehrenmitglied der <a href="Lettische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Lettische Akademie der Wissenschaften">Lettischen Akademie der Wissenschaften</a>.</li>

<li>1996 wurde er zum <i>Main Composer</i> des Stockholmer Festivals für neue Musik ernannt.</li>

<li>Im selben Jahr zeichnete die <a href="Alfred_Toepfer_Stiftung_F.V.S." class="mw-redirect" title="Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.">Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.</a> ihn mit dem <a href="Herder-Preis" title="Herder-Preis">Herder-Preis</a> aus.</li>

<li>2001 wurde Vasks in die <a href="K%C3%B6niglich_Schwedische_Musikakademie" title="Königlich Schwedische Musikakademie">Königlich Schwedische Musikakademie</a> aufgenommen.</li>

<li>2002 wurde Vasks zum Ehrensenator der Lettischen Kulturakademie Riga ernannt.</li>

<li>Am 13. Juni 2006 wurde der <a href="Asteroid" title="Asteroid">Asteroid</a> <a href="(16513)_Vasks" title="(16513) Vasks">(16513) Vasks</a> nach ihm benannt.</li>

<li>2016 wurde Vasks der Staatliche Kulturpreis der Republik Lettland verliehen.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Am 16. Juli 2022 erhielt Vasks den <a href="Preis_der_Europ%C3%A4ischen_Kirchenmusik" title="Preis der Europäischen Kirchenmusik">Preis der Europäischen Kirchenmusik</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Laudatio hielt Christian Münch-Cordellier.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .column-multiple,.mw-parser-output div[style*=column]{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .column-multiple>ol,.mw-parser-output .column-multiple>ul,.mw-parser-output .column-multiple>p,.mw-parser-output div[style*=column]>ol,.mw-parser-output div[style*=column]>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .column-multiple li,.mw-parser-output div[style*=column] li,.mw-parser-output .column-multiple-avoid{break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;page-break-inside:avoid}.mw-parser-output .column-multiple-avoid-3{orphans:3;widows:3}.mw-parser-output .column-multiple .mw-heading{column-span:all}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="column-multiple" style="column-width:30em;">

<ul><li>1973: <i>Tris skandarbi</i> (Drei Stücke)</li>

<li>1974: Musik für zwei Klaviere</li>

<li>1974: <i>Partita per violoncello e piano</i></li>

<li>1975: <i>Mate saule</i> (Mutter Sonne)</li>

<li>1975: <i>Liepa</i> (Der Lindenbaum)</li>

<li>1976: Madrigal auf ein Gedicht von <a href="Claude_de_Pontoux" title="Claude de Pontoux">Claude de Pontoux</a></li>

<li>1977: <i>In memoriam</i></li>

<li>1977: <i>Moments musicaux</i></li>

<li>1977: <i>Musu mašu vardi</i> (Die Namen unserer Mütter)</li>

<li>1977: <i>Ne tikai lirika</i> (Nicht nur Lyrik)</li>

<li>1977: Quintett Nr. 1</li>

<li>1977: <i>Toccata</i></li>

<li>1977: Streichquartett Nr. 1</li>

<li>1978: <i>Baltais fragments</i> (Weißes Fragment)</li>

<li>1978: <i>Concerto vocale</i></li>

<li>1978: <i>Grāmata čellam</i> (Das Buch)</li>

<li>1978: <i>Vasara</i> (Sommer)</li>

<li>1979: <i>Cantabile</i></li>

<li>1979: <i>Tris skatieni</i> (Drei Blicke)</li>

<li>1979: <i>Concerto per timpani e strumenti di percussione</i></li>

<li>1979: <i>Klusas dziemas</i> (Stille Lieder)</li>

<li>1980: <i>Ainava ar putniem</i> (Landschaft mit Vögeln)</li>

<li>1980: <i>Balta ainava</i> (Weiße Landschaft)</li>

<li>1980: <i>Kantate für Cembalo</i></li>

<li>1980: <i>Skumja mate</i> (Traurige Mutter)</li>

<li>1981: <i>Kekatu dziesma</i> (Fastnachtlied)</li>

<li>1981: <i>Rudens muzika</i> (Herbstmusik)</li>

<li>1981: <i>Ziles zina</i> (Botschaft einer Meise)</li>

<li>1981: <i>Ganu dziesma</i> (Hirtenlied)</li>

<li>1982: Quintett Nr. 2</li>

<li>1982: <i>Ugunssargs</i> (Feuerhüter)</li>

<li>1982: <i>Vestijums</i> (Botschaft)</li>

<li>1982/83: <i>Pieskarieni</i> (Berührungen)</li>

<li>1983: <i>Musica dolorosa</i></li>

<li>1984: <i>Cantus ad pacem</i></li>

<li>1984: Streichquartett Nr. 2</li>

<li>1985: <i>Episodi e Canto perpetuo,</i> „Hommage à <a href="Olivier_Messiaen" title="Olivier Messiaen">Olivier Messiaen</a>“</li>

<li>1985: <i>Maza vasaras muzika</i> (Kleine Sommermusik)</li>

<li>1986: <i>Eine kleine Nachtmusik</i></li>

<li>1986: <i>Lauda</i></li>

<li>1986: <i>Sonata per contrabbasso solo</i></li>

<li>1987: <i>Latvija</i> (Kantate)</li>

<li>1987: <i>Pavasara sonate</i> (Frühlingssonate)</li>

<li>1988: <i>Mazi silti svetki</i> (Ein kleines Fest)</li>

<li>1988: <i>Musica seria</i></li>

<li>1988: <i>Musu dziesma</i> (Unser Lied)</li>

<li>1989: Konzert für Englischhorn und Orchester</li>

<li>1989: <i>Varonis</i> (Der Held)</li>

<li>1989: <i>Zemgale</i></li>

<li>1990: <i>Sava tauta</i> (In seinem Volk)</li>

<li>1990: <i>Vientulibas sonate</i> (deutsch <i>Die Sonate der Einsamkeit</i>)</li>

<li>1991: <i>Balsis</i> (Stimmen)</li>

<li>1991: <i>Pater noster</i></li>

<li>1992: <i>Izdegušas zemes ainavas</i> (Landschaften der ausgebrannten Erde)</li>

<li>1992: Sonate für Flöte solo</li>

<li>1993: <i>Litene</i></li>

<li>1993/94: <i>Concerto per violoncello ed orchestra</i></li>

<li>1995: <i>Pavasara muzika</i> (Frühlingsmusik)</li>

<li>1995: Streichquartett Nr. 3</li>

<li>1995: <i>Three Poems by <a href="Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a></i></li>

<li>1995/96: <i>Adagio</i></li>

<li>1995/96: <i>Musica adventus</i></li>

<li>1996/97: <i>Dona nobis pacem</i></li>

<li>1996/97: <i>Tāla gaisma</i> (Fernes Licht), für Violine und Streichorchester</li>

<li>1998/99: Sinfonie Nr. 2</li>

<li>1999: Streichquartett Nr. 4</li>

<li>2000: <i>Missa per coro a cappella</i></li>

<li>2001: <i>Viatore</i></li>

<li>2001: Klavierquartett für Violine, Viola, Violoncello und Klavier</li>

<li>2002: <i>Musica appassionata</i> für Streichorchester</li>

<li>2002: <i>Plainscapes</i></li>

<li>2002/03: <i>Bass Trip</i> für Kontrabass solo</li>

<li>2003/04: Streichquartett Nr. 5</li>

<li>2004/05: <i>Canto di forza</i> für 12 Celli (im Auftrag der <a href="Alte_Oper" title="Alte Oper">Alten Oper</a> in Frankfurt am Main)</li>

<li>2004/05 Sinfonie Nr. 3</li>

<li>2006: <i>Meditation</i> für Violine und Streichorchester</li>

<li>2007: <i>Sala</i> Symphonische Elegie für Orchester</li>

<li>2009: <i>Credo</i> für Orchester</li>

<li>2009: Konzert für Flöte und Orchester (im Auftrag des <a href="WDR" class="mw-redirect" title="WDR">WDR</a> in Köln)</li>

<li>2010: <i>Epifania</i> für Streichorchester</li>

<li>2011: <i>Plainscapes</i> für Violine, Violoncello und Klavier</li>

<li>2011: <i>Prayer</i></li>

<li>2012: <i>Klātbūtne</i> Presence für Violoncello und Streichorchester</li>

<li>2012: <i>Lettischer Tanz</i> für Klaver</li>

<li>2012: <i>Liepa</i> Der Lindenbaum für Chor</li>

<li>2012: <i>Mazā vasaras mūzika</i> Kleine Sommermusik für Viola und Klavier</li>

<li>2013: <i>Mīlas dziesmas</i> Liebeslieder für Chor</li>

<li>2013: <i>The Fruit of Silence</i> für gemischten Chor und Klavier</li>

<li>2014/15: Konzert für Viola und Streichorchester (im Auftrag von <a href="BBC_Radio" class="mw-redirect" title="BBC Radio">BBC Radio</a>, Vale of Glamorgan Festival und <a href="Orchestre_Philharmonique_de_Strasbourg" class="mw-redirect" title="Orchestre Philharmonique de Strasbourg">Orchestre Philharmonique de Strasbourg</a>)</li>

<li>2018: Konzert für Oboe und Orchester, für <a href="Albrecht_Mayer" title="Albrecht Mayer">Albrecht Mayer</a> komponiert, uraufgeführt zur Feier der 100-jährigen Unabhängigkeit Lettlands</li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskografie_(Auswahl)"><span id="Diskografie_.28Auswahl.29"></span>Diskografie (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Cantabile per archi / Botschaft / Musica Dolorosa / Symphonie „Stimmen“.</i> (<a href="WERGO" class="mw-redirect" title="WERGO">WERGO</a>, 1993)</li>

<li><i>Baltische Orgelmusik.</i> (<a href="BIS_Records" title="BIS Records">BIS Records</a>, 1996) mit <a href="Hans-Ola_Ericsson" title="Hans-Ola Ericsson">Hans-Ola Ericsson</a> u. a.</li>

<li><i>Wergo Collection Vol. 2.</i> (WERGO, 1997) mit dem Latvian National Symphony Orchestra (Ltg: Pauls Megi) u. a.</li>

<li><i>Music of Peteris Vasks.</i> (1997) mit dem Flanders Fiamminghi Orchestra (Ltg: Rudolf Werthen)</li>

<li><i>Dolorosa.</i> (<a href="Edition_of_Contemporary_Music" class="mw-redirect" title="Edition of Contemporary Music">ECM</a>, 1997) mit <a href="Dennis_Russell_Davies" title="Dennis Russell Davies">Dennis Russell Davies</a></li>

<li><i>Distant Light / Voices.</i> (<a href="Teldec" title="Teldec">Teldec</a>, 1999) mit <a href="Gidon_Kremer" title="Gidon Kremer">Gidon Kremer</a> und <a href="Kremerata_Baltica" title="Kremerata Baltica">Kremerata Baltica</a></li>

<li><i>Streichquartette 1, 2, 3.</i> (Conifer, 1999) mit dem Miami String Quartet</li>

<li><i>Streichquartett 4.</i> (<a href="Nonesuch_Records" title="Nonesuch Records">Nonesuch Records</a>, 2003) mit dem <a href="Kronos_Quartet" title="Kronos Quartet">Kronos Quartet</a></li>

<li><i>Ensemble Sortisatio.</i> (<a href="Querstand_(Label)" title="Querstand (Label)">Querstand</a>, 2004) mit dem <a href="Ensemble_Sortisatio" title="Ensemble Sortisatio">Ensemble Sortisatio</a></li>

<li><i>Violin Konzerto „Distant Light“ / Musica Dolorosa / Viatore.</i> (BIS Records, 2005) mit dem Swedish Chamber Orchestra (Ltg: <a href="Katarina_Andreasson" title="Katarina Andreasson">Katarina Andreasson</a>)</li>

<li><i>Message.</i> (<a href="Red_Seal" title="Red Seal">Red Seal</a>, 2005)</li>

<li><i>Symphony No. 3 / Cello Concerto.</i> (Ondine 2006) mit dem Tampere Philharmonic Orchestra (Ltg: John Storgårds)</li>

<li><i>Pater Noster.</i> (Ondine, 2007)</li>

<li><i>Viatore.</i> (WERGO, 2008)</li>

<li><i>Chamber Music.</i> (<a href="Musikproduktion_Dabringhaus_%26_Grimm" title="Musikproduktion Dabringhaus & Grimm">MDG</a>, 2008) mit dem <a href="Trio_Parnassus" title="Trio Parnassus">Trio Parnassus</a> u. a.</li>

<li><i>Works with Violoncello.</i> (Hänssler, 2008) mit <a href="David_Geringas" title="David Geringas">David Geringas</a> u. a.</li>

<li><i>Cantus ad pacem.</i> (WERGO, 2008)</li>

<li><i>Episodi e Canto perpetuo.</i> Mit dem <a href="Trio_Rafale" title="Trio Rafale">Trio Rafale</a>. Acousense, 2013.</li>

<li><i>Klavierquartett für Violine, Viola, Violoncello und Klavier.</i> (Solo Musica, 2016. "Et Arsis" Brahms, Vasks) mit dem Et Arsis Piano Quartett.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Pēteris Vasks. Verzeichnis der veröffentlichten Werke</i>. Stand Juli 2013. Schott, Mainz 2013, <a href="International_Standard_Music_Number" title="International Standard Music Number">ISMN</a> 979-0-001-18213-3.</li>

<li>Vita Lindenberg: <i>Strömungen in der baltischen Moderne, insbesondere am Beispiel von Pēteris Vasks</i>. In: <a href="Hartmut_Krones" title="Hartmut Krones">Hartmut Krones</a> (Hrsg.): <i>Multikulturelle und internationale Konzepte in der Neuen Musik</i>. Böhlau, Wien, Köln, Weimar 2008, ISBN 978-3-205-77501-0, S. 455–462.</li></ul>

<p><i>Der Komponist und sein Himmel – Peteris Vasks</i>. Buch und Regie: Holger Vogt. Deutschland 2023 (53 Min.)

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=120974746">Literatur von und über Pēteris Vasks</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.music.lv/Composers/Vasks/">Homepage von Pēteris Vasks (englisch)</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alexander-werner.org/klassische-musik/peteris-vasks-im-interview.html">Interview mit Peteris Vasks</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fußnoten"><span id="Fu.C3.9Fnoten"></span>Fußnoten</h2></div>

<li id="cite_note-Jan_Brachmann-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Jan_Brachmann_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Jan_Brachmann_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Jan Brachmann: <i>Aus Schmerz geboren. Der lettische Komponist Pēteris Vasks wird siebzig.</i> In: <i>Frankfurter Allgemeine Zeitung</i>, 16. April 2016, S. 14.</span>

</li>

<li id="cite_note-Schott-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Schott_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Schott_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Schott_2-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Pēteris Vasks. Verzeichnis der veröffentlichten Werke</i>. Stand Juli 2013. Schott, Mainz 2013, S. 4.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Harald_Eggebrecht" title="Harald Eggebrecht">Harald Eggebrecht</a>: <i>Pēteris Vasks</i>. In: Süddeutsche Zeitung, 16. April 2016, S. 18.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.schott-music.com/shop/autoren/peteris-vasks"><i>Pēteris Vasks</i></a>, Schott, abgerufen am 7. Februar 2022.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schwaebisch-gmuend.de/pressedetails/der-preis-der-europaeischen-kirchenmusik-2022-geht-an-peteris-vasks.html"><i>Der Preis der Europäischen Kirchenmusik 2022 geht an Peteris Vasks.</i></a> 4. Februar 2022, abgerufen am 7. Februar 2022.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/120974746">120974746</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n91024706">n91024706</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/84231675/">84231675</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-11-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=P%C4%93teris_Vasks&oldid=250225280">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>